Hobby Column

Front Row: Laurence Anyways (Dolan), Part 10

◆ On the Title “I Am Laurence”

As I've discussed so far, this film is full of clever devices, which is exactly what made it so exciting to watch. And above all, Xavier Dolan has a real gift for the delicate emotional currents between men and women — you might call him a true professional of ‘love’ itself.

The original title is LAURENCE ANYWAYS, rendered in the final conversation of the Japanese version as something like ‘Laurence, anyway.’ Grammatically, the singular ‘anyway’ is correct; adding an ‘s’ gives the word a certain lightness. But then, this is Xavier Dolan. Perhaps we could just as well read it as ‘several Laurences.’ A man who loves women. A woman who loves women. These are Laurence's two forms. And at first, even Fred wondered whether Laurence might be gay. That, too, may be a kind of self-declaration on Dolan's part. But it doesn't end there. Perhaps what he's really saying is that Laurence's way of living and loving is his own ‘Way.’ And we can see that same conviction running through his approach to filmmaking too: never surrendering the right to do what he loves, and continuing to hold on to hope, however despised or reviled he may be.

Act One, ‘I Am Laurence’ [La Fin]

Igarashi Dental Clinic | Shimbashi, Tokyo
Director Atsuo Igarashi